I think that the substitution is in one of the "Unfinished Works" - without checking closely the "Early Runes" in the back of "The Fortunate Succession" looks right.